Pas op: al leest u de Engelse titel, de film van vanavond is helemaal Frans (zij het dat de regisseur een Amerikaan is) en had dus als Le scaphandre et le papillon aangekondigd moeten worden. U weet, dat we dat ook liever hadden gedaan bij dit bijzonder indrukwekkende drama. Misschien wel de meest indrukwekkende film van het jaar; wij hadden de aftiteling nodig om weer bij zinnen te komen.

Hoofdredacteur Jean-Dominique Bauby van de Franse Elle-uitgave wordt getroffen door een beroerte en raakt volledig verlamd. Van een drukbezette werker wordt hij in een klap niets meer dan een kasplant; hij kan alleen zijn linkeroog nog bewegen.

Aan het begin van de film ontwaakt als het ware ook de kijker uit een coma en wordt ook ons duidelijk, dat Jean-Dominique niet meer kan spreken. Al vrij snel is trouwens de hele situatie meer dan duidelijk.

Op bovenmenselijke manier zal hij alsnog geholpen worden om een boek te 'schrijven'. Letter voor letter zal een therapeute dat voor hem opschrijven.

"Een breekbaar meesterwerk". (de Volkskrant)